İkinci Dünya Savaşı sırasında Pompeii’den çalınan ve yaklaşık 80 yıldır Almanya’da bulunan antik bir mozaik panel, ait olduğu topraklara iade edildi.
İtalya Kültür Varlıkları Koruma Birimi’nin açıklamasına göre, iki aşığı tasvir eden ve M.Ö. 1. yüzyılın ortası ile M.S. 1. yüzyıl arasına tarihlenen mozaik, savaş sırasında İtalya’daki Alman askeri ikmal zincirinden sorumlu bir Nazi Wehrmacht yüzbaşısına hediye edilmişti.
Mozaik, daha sonra Almanya’da yaşayan sivil bir vatandaşın koleksiyonunda yer aldı. Bu kişinin hayatını kaybetmesinin ardından yakınları, Roma’daki Carabinieri kültür mirası koruma birimiyle iletişime geçerek eseri iade etmek istediklerini bildirdi.
Yetkililer tarafından yapılan incelemelerde mozaiğin orijinal olduğu tespit edilirken, eserin Pompeii’de bir evin yatak odasının zeminini süslemiş olabileceği belirtildi. İade süreci, Stuttgart’taki İtalyan Konsolosluğu aracılığıyla tamamlandı.
Eser, geçici olarak Pompeii Antik Kenti’nde yer alan ve kazılarda bulunan buluntuların sergilendiği Pompeii Antiquarium müzesinde koruma altına alındı.
Pompeii Arkeoloji Parkı Müdürü Gabriel Zuchtriegel, mozaiğin tam olarak nereden çıkarıldığının kesin olarak bilinmediğini belirterek, “Ancak orijinalliğini tespit etmek ve mümkün olduğu ölçüde tarihini yeniden inşa etmek için daha ileri çalışmalar ve arkeometrik analizler yapacağız” ifadelerini kullandı.
